Eden are an excellent information design consultancy in Amsterdam. They recently came up with new standards for consumer warnings for financial services products (eg, 'investments can go down as well as up'). To simplify the approach, they used washing instructions - a trusted information source - as their inspiration. 2022 note: I've removed the link as it's no longer working.