Icons as rhetoric

What's the rhetorical function of this sign in Hong Kong? It's not a warning, but an instruction. 

And these deer in a recent New Yorker cartoon also reckon their sign is an instruction.