Inconsistent scale alert

Check out the scale on this graphic from The Guardian's website. I hope they're not suggesting that 40 men are worth 60 women.